Slovo „jas“ znamená v našom jazyku žiarenie, vyžarovanie či osvietenie, ale každopádne svetlo. Jas je aj pôvodným pomenovaním hudobného štýlu, ktorý má dnes meno jazz. „Jas Original“ je termín, ktorým už niekoľko desaťročí nazýva svoju hudbu Ľubomír Tamaškovič. Sme radi, že sa nám ako prvým podarilo realizovať náhrávku tohto šesdesiatročného „debutanta“. La vie a été tellement dur pour moi (Život bol ku mne naozaj tvrdý) je esenciou jeho niekoľkoročného pôsobenia na domácej a zahraničnej jazzovej scéne. Zároveň je aj príkladom toho, keď hudba prestáva byť „len“ hudbou a stáva sa intímnou výpoveďou o autorovi a jeho duchovnej a umeleckej integrite.